國際音樂節與法雅

文/陈远

一九九六年第十屆澳門國際音樂節時，我不敢有絲毫分神地聆賞了葡國女高音費雷拉，演唱西班牙作曲家法雅的《西班牙民謠七首》。想不到，延至二○○五年第十九屆，又能在聖玫瑰堂再次聆賞法雅的這個大作，那卻是次女高音朱莉·尼斯拉拉所詠歎，但並非托斯加諾為費雷拉伴奏所用的法雅所寫的鋼琴伴奏，代之的是丹尼爾·博爾舒瓦以結他陪伴。又延至二○○九年的第廿三屆，在崗頂劇院再可聊此快意地耳聞《西班牙民謠七首》，但聽不見歌唱了，是由楊雪霏與娜塔莉·克萊恩合作的古典結他與大提琴二重奏。法雅的《西班牙民謠七首》，在國際音樂節一而再再而三地亮相。
法雅生於一八七六年，去世於一九四六年。對於法雅來說，二○○五年並非特別年份。但就在那一年的第十九屆，除了讓法雅的《西班牙民謠七首》繼續打開觀聽眾的視野之外，還在美國羅梅羅古典結他四重奏音樂會上，奉獻了改編自法雅歌劇《人生朝露》中的《西班牙舞曲第一首》；又在美國帝國銅管五重奏音樂會上，演奏了同樣經過改編，選自法雅舞劇《魔法師之戀》的精神鬱勃的《火祭舞》。法雅的上乘之作，總被改編為多種演奏方式。如上述之《人生朝露》中的《西班牙舞曲第一首》，早在一九九四年第八屆，人們就曾十分動情地陶醉於卡迪亞 · 碧加、瑪莉埃蓮 · 碧加姐妹的雙鋼琴演奏。是夜，澳門大學禮堂一票難求，雖然大部分乃因兩姐妹之名氣，但《西班牙舞曲第一首》確也讓觀聽眾在惝恍中覺醒。而在二○○二年的第十六屆，《西班牙舞曲第一首》又重返音樂節，那是在結他古典三百年室內樂音樂會上。
至於法雅《西班牙鋼琴曲》中的《安達露西亞》，在二○○八年第廿二屆和二○一二年第廿六屆，都曾惹起驚艷聲一片，前者乃澳大利亞格里戈利揚兄弟的古典結他二重奏，後者乃美國伊曼尼木管五重奏。
費拉拉

转载澳门日报2021.10.24