移民话题：两地得失谈

两地得失谈

文/ 杨迎夏

这个话题是在周六欢迎远道来的校友茶聚后，由老何同学引出。又想起年前写一些杂想时，老徐同学也提出过采写人在温哥华的同乡校友的故事的提议。我忽出一个念头，何妨大家一起合写些东西，把移民在海外和国内的一些心得，反映出来。但合写的文字，需时间和默契。于是笔者在班后之余，按耐不住，先欲把话题讲出来。

两地，指大中华地区和北美地区。具体细化，可以是中加两国，原居地与移民城市——对我们来说是中山和温哥华。谈什么？想谈的是移民海外后，朋友们各自的感受、思考、苦乐和选择等等。这里谈的主要对象，是新千禧年代前后移民海外的一群人在移民历程中的得与失。这个话题，一打开会象菲沙河的流水一样川流不息。我们就从移民的初衷说起。各移民的初衷是有异同的，或为经济、理念、就学就业、环境、社会等等原因，但可以说，基本上是想自己或家人有一个新的活法。移民的途径分别有依亲的、技术的、投资的等几大类。象来自我们中山的最近的一批人，主要是投资的。

经过漫长的等待批准，移民了，初始大都是跃跃欲试的心情。等不太长的蜜月期后，现实的问题就渐渐浮出水面 —— 我们需要面对生活、工作和事业的种种问题。于是，分别选择是就业、就学、做生意、观望、回流或退休等。在新居地，我们开始感觉到，我们面对的主要难点，不是水土不服，不是衣食住行（因为特别是在温哥华，这方面很是方便），而是文化背景相异和语言的障碍。这些个问题开始困扰我们每一个人，从小到大。而我们在原居地，不受这个约制，生活工作事业已积类了很多关系和经验（当然也积存了一些危机），事事干起来游刃有余。而在新居地，语言的限制，把我们的视野约束在比实际小很多的范围内，只看到一个很小的资源市场，在这当中还带给我们很多些令人不乐观的信息。

种种信息引导新来者走回校园，但这对中年人——特别是对要养家的人来说，是不现实和不可能的。当然，也有些人去走这条独木桥，笔者是其中一个，在移民海外开始遇到做生意的瓶颈之后，决定走回专业路，边打工边就读，个中滋味，冷暖在心，但一路走来无悔无怨。又一些朋友，彻底放弃幻想，专心打工或搞小生意，虽不是事事如意，样样称心，但也很快融入社会和归化。而更有些人，走另一条架在太空的桥 —— 回流或短暂回归，以延续工作和事业；而家中的成员，主要以主妇和孩子们留守海外生活就学，家庭长期维持太空式关系。有男性朋友戏说，因一年只有很短时间在家，自己在家中地位变成了ATM 提款机而尔了；在回流的打拼中，苦与乐共存，偶然的空虚感和落寞感是在交错觥筹中萌生。另一边是无尽的守候和期待相聚的时刻。特别的个例是，一位在某大华人超市工作的女工说，她已经不管不问长年人在国内的老公了，唯一要求是他要每月给5000元家用。也有的是大人们都回归，留下半大的孩子在海外就读，细小年纪孩子就要面对自立了。

种种的选择，均有其优与劣之处。单就就学来说，就可能有好些年月没有或很少收入，又要从低级语言开始，困难不是一般的难，需要恒心和忍耐力，等找到专业工作，虽还是与过去还有距离，但可以做相对稳定和有兴趣的事。而选择打工，移民大都是做着不大情愿的工作，层次比过去的低得多；好处是很容易养活自己和家人，保险退休医疗样样齐，一家人在一起生活；闲时去踏青登山，简单无大虑。而回归或回流，好处是可维持延续家庭的生活水平，但一家人分异地，家只在心中；而且各自孤身在外，无数的诱惑太大，不是一般意志力可挡；一定时期，一些不便和矛盾从量变到质变，在有的家庭爆发。

在这篇短文里，我们不试图把很多的例子和故事一一叙述，信笔道来，为着是与同一路上的移民朋友们谈谈天，舒舒解，有兴趣的朋友，也可把你的话说说，分享一下，无论是正反得失，喜怒、困惑、思索等；也许虽不能帮大家解决到什么问题，但至少可让我们有一个感觉，这路上我们在一起，还是有伴同行 —— 有人分享和分担。

温哥华的故事一：回流

温哥华，我爱她却又高攀不上