中山访问团到访檀香山

（中山网讯）记者 李庆辉 夏威夷摄影报道

中山访问团拜访檀香山市长

夏威夷时间6月5日，中山市政协副主席韩泽生率中山市参加孙眉铜像落成暨孙氏后裔联谊访问团一行，拜会了檀香山市长柯克•靠德威尔。韩泽生向柯克•靠德威尔介绍了中山经济、社会、文化等方面的发展情况，并邀请他到中山参观访问。柯克•靠德威尔就任檀香山市长刚刚半年，虽然没有到过中山，但对孙中山的历史并不陌生，在听了韩泽生对中山的有关情况介绍后，也很期待能机会早日访问中山。

檀香山市与我市在1997年缔结为友好城市，次年，市人民医院与夏威夷皇后医院签订了《友好医院备忘录》，结为友好医院。自此，两地互派访问团约50批，人数达千余人次，交往范围涵盖经贸、旅游、环保、教育、卫生、医疗、文化等领域。

友好协会合作谅解备忘录

夏威夷时间6月6日下午，中山市人民对外友好协会与美中人民友好协会檀香山分会在檀香山签署了友好合作谅解备忘录，市政协副主席韩泽生、美中人民友好协会檀香山分会会长郑天照分别代表双方签字。

双方签署友好合作备忘录，旨在增进中山与美国人民的了解和友谊，推动友好合作，促进共同发展。备忘录主要内容包括，双方积极开展经济、贸易、科技、文化、教育、体育、旅游等领域的交流与合作，促进两地共同繁荣和发展；双方就开展交流与合作事宜进行定期或不定期的协商，双方人员保持经常联系和接触，并为开展友好交往活动提供相关协助。       美中人民友好协会成立于39年前，属于非盈利组织，在全美有4个分部60多个分会，其中檀香山分会最大，有200多名会员，且会员全部是华侨，当中有很多更是中山乡亲，会长郑天照就是火炬区濠头人。

中山市人民对外友好协会成立于20多年前，属于半官方性质组织。韩泽生在签署仪式上指出，随着中山市民出境游、企业到海外投资的越来越多，我市对外交往的领域将越来越广泛，公共外交就越来越凸显其作用，这次中山市人民对外友好协会与美中人民友好协会檀香山分会签署友好合作谅解备忘录，为促进今后的公共外交工作奠定了基础。