林顿给加拿大人的信 让我们更有爱心

■林顿辞世享年61岁。

星岛日报讯:于今年联邦大选中率领新民主党首次取得正式反对党地位的林顿﹐与癌症病魔搏斗至最后一刻﹐于周一凌晨4时45分辞世﹐享年61岁。

林顿人去 金句长留

林顿之妻、国会议员邹至蕙﹐林顿子女迈克(Michael)与莎拉(Sarah)沉痛向外界宣告了这一不幸消息。他们在声明中表示﹕「林顿在亲人环绕下于家中安然辞世。」

林顿于8月20日写下给加拿大人的信,多谢慰问他的人﹐勉励癌症病人不要轻言放弃﹐激励新民主党同志、青年人、国民﹐抱乐观态度﹐爱心﹐将会改变世界。

加拿大都市网

■林顿在病榻写给加拿大人的信。加通社

加拿大都市网


联邦新民主党党魁林顿(Jack Layton)8月20日给加拿大人的信:


亲爱的朋友们:

最近数周收到数以万计加拿大人来函慰问﹐我要感谢你们每一位给我体贴﹑激励和美好的短柬﹐心意卡和礼物。你们的鼓舞和爱心燃亮我的家﹐振奋我的意志。

很不幸﹐药石对我无灵﹐所以写下这封信给我爱侣奥莉维娅(Olivia)﹐好跟你们分享。

我建议魁省国会议员蒂梅尔(Nycole Turmel)继续出任临时党魁﹐直至选出固定接任人为止。

我建议尽可能在新年举行党魁选举﹐让新党魁有充裕时间重新巩固团队﹑更新政党和政策﹐朝下届大选进发。

还有一些想法:

给仍在抗癌途上的加拿大人:千万别因为我未能如愿战胜癌病而气馁。你们绝不要灰心丧志。今时今日的癌症疗法已有极大进步﹐足以令你们乐观面对并聚焦未来。我还有另一个忠告﹐在抗癌途上跟挚爱珍视每一分钟﹐就像我在今个夏天一样。

给我党党员:

过去8年我们合力取得美好成绩。能够领导新民主党是我莫大的荣幸。由衷感谢你们对我的信任﹑支持以及为坚持目标不入眠不休﹐绝无计较﹐全情付出。将会有人试图游说你们放弃目标﹐可是该目标较任何一位领袖都要伟大﹐请以加倍的精力和决心去工作来回应对方。谨记许多足以令我们引以为傲的往绩﹐社会公义﹑全国医保﹑政府退休金以及确保没有人会被遗忘。让我们继续迈步向前﹐在面前这4年里全力以赴﹐做好每件事﹐俾能领导下届政府﹐服务我们热爱的加拿大。

给我的国会党团成员:

我有幸能够跟你们每一位合作做事。党团会议向来是我每周最重要的时刻。一直以来我的重任就是向你们诸多要求﹐现在我会再这样做。加拿大人在未来多个月里会密切注视你们。同工们﹐我知道你们会继续展示像最近一次大选中赢得数百万加拿大人信任的团队精神的工作表现﹐让数以万计党员能够以你们为傲。

给魁省朋友们:

你们在5月2日的决定极具历史意义。你们决定用较佳方式去取代加拿大的联邦保守党政府﹐跟全国具有进步思想的加拿大人成为合作伙伴。你们当日的决定正确﹐今日仍然无误﹐当我们在下届大选成功时﹐该项决定仍是正确无误。你们选出一队杰出的新民主党党员晋身国会﹐在未来岁月里﹐他们将会有优秀表现﹐为这个国家所有人带来更美好日子。

给年青一代的加拿大人:

我一生致力将事情做得更好。我的从政生涯可以用希望和乐观来诠释﹐我对加拿大仍然是乐观和满有企盼。年轻人一直在激励和鼓舞着我。我曾经在你们中间细听你们的梦想﹑你们的焦虑以致你们力求改变的种种看法。你们愈来愈愿意投身政界﹐因为你们想将事情做得更好。你们当中不少人信任新民主党。我的政治生涯快要终结﹐我想让你们知道﹐你们有力量去改变这个国家和这个世界。你们面前有数不清的巨大挑战﹐由势不可挡的气候变化到一个不公平的经济体﹐以致有必要改变才能建立一个更加包容和具有雅量的加拿大。我相信你们﹐你们的活力干劲﹐你们心中的愿景以致热爱公义﹐正是这个国家今时今日最须要的。你们必须成为我们的经济﹐我们的政治生活以及我们现在与未来计划的核心所在。

最后﹐给全体加拿大人:

加拿大是一个伟大的国家﹐是全球其中一个希望所在。我们可以做得更好──一个更重视平等﹐公正和机会的国家。我们可以建设繁荣的经济以及能更公平分享利益的社会。我们能够照顾长者﹐为子女提供较佳前途。能够尽本份做好环保工作﹐恢复在国际社会原先享有的美誉﹐能够做到上述事情﹐因为我们最终在全国政治层面拥有一个可以提供真正选择的政党体系:你们的一票足以发挥影响力﹐致力改变的话﹐最终真能将情况改变过来。在未来的年月里﹐新民主党将会给你们提供一个难以抗拒的另类选择。新民主党同寅是令人敬佩和愿意承担的团队。请细心聆听他们﹔考虑另类选择﹔当大家通力合作﹐就能建立一个更美好﹑更公正和更平等的社会。别让他们告诉你﹐这并非不可能的事。

朋友们﹐爱心比怒恨强﹐希望比恐惧好﹐乐观比绝望佳﹐就让我们更有爱心﹑满有盼望和乐观。我们将会改变这个世界。

资料来源:加通社

4个评论在“林顿给加拿大人的信 让我们更有爱心

  • 2011-08-24 at 22:57
    Permalink

    Send your condolences to Jack Layton’s family‏

    This message is to note that
    MP Wai Young’s Constituency Office is open to the public
    to sign a book of condolences which will be
    delivered to Jack Layton’s family.

    For all Canadians regardless of political affiliation,
    we honour Jack Layton’s dedication and
    perserverance during his long career in public service.

    The Constituency Office will be open for book signing
    from 11 AM – 5 PM and will wrap up on Friday,
    August 26.

    6406 Victoria Drive
    Vancouver, BC
    (604-775-5323)

    Reply
  • 2011-08-24 at 08:17
    Permalink

    林顿是近十年来加国难得的人物,他的离世,实为加拿大人的一大损失。

    Reply
  • 2011-08-23 at 20:53
    Permalink

    悼念林顿先生..

    主帅西归新民党国灵魂顿失

    将軍东去政壇勇士精神还在

    Reply

发表评论

邮箱地址不会被公开。